A song I like

The Lazy Song - Bruno mars

Avui no tinc ganes de fer res

Només em quedaré al meu llit

No tinc ganes de contestar al telèfon

Així que deixa un missatge després del to

Perquè avui juro que no faré res, eh

Posaré els peus endalt

i contemplaré el ventilador

encendré la tele

em posaré la mà al pantaló

ningú em dirà que no ho puc fer, no...

Faré el vago al sofà

relaxant-me a la manteta

posaré MTV per a que

m’ensenyin a xulejar

perquè al meu castell

jo sóc el el ... amo

Oh, oh, si ho he dit, ho he dit

ho he dit perquè puc...

Avui no tinc ganes de fer res

Només em quedaré al meu llit

No tinc ganes de contestar al telèfon

Així que deixa un missatge després del to

Perquè avui juro que no faré res.

Absolutament res, woohooh

woohooh, hooh ooh ooh

Res en absolut... woohooh

woohooh, hooh ooh ooh...

Demà m'aixecaré

faré alguns exercicis de P90X

coneixeré a una noia bonica de veritat

tindrem sexe maco de veritat

i ella cridarà "Això és meravellós"!

(oh déu meu, això és meravellós...) Si!

Podria fotre'm

i obtenir el meu títol universitari

segur que el meu vell

estaria molt orgullós de mi

però ho sento pare

simplement hauràs d'esperar...

Oh, oh, oh si ho vaig dir

ho vaig dir, ho vaig dir perquè puc...

Avui no tinc ganes de fer res

Només em quedaré al meu llit

No tinc ganes de contestar al telèfon

Així que deixa un missatge després del to

Perquè avui juro que no faré res, eh

No, no em pentinaré perquè

no vaig enlloc

No no-no no-no no-no no-no-oh

Només caminaré fent-me el xulo

com déu em va portar al món

i deixaré que tot pengi

Si-si si-si si-si si-si-si-si...

Oh, oh... Avui no tinc ganes

de fer res

Només em quedaré al meu llit

No tinc ganes de contestar al telèfon

Així que deixa un missatge després del to

Perquè avui juro que no faré res,

Res en absolut, woohooh

Woohooh hooh ooh ooh

Res en absolut, woohooh

Woohooh hooh ooh ooh

Absolutament res.

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear
I'm not doing anything, uh!

I'm gonna kick my feet up
and stare at the fan
Turn the TV on
Throw my hand in my pants
Nobody’s gon' tell me I can't, no...
traducción de transmusiclation
I'll be loungin’ on the couch
just chillin’ in my snuggie
Click to MTV so
they can teach me how to dougie
‘Cause in my castle
I'm the freakin’ man...

Oh, oh, yes I said it, I said it
I said it ‘cause I can...

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear
I'm not doing anything
Nothing at all, woohooh
Woohooh, hooh ooh ooh...
Nothing at all... woohooh
woohooh, hooh ooh ooh...

Tomorrow I'll wake up do some P90X
Meet a really nice girl
have some really nice sex
And she's gonna scream out 'This is great!'
(Oh my God, this is great...) Yeah!

I might mess around
and get my college degree
I bet my old man
would be so proud of me
But sorry pops
you'll just have to wait...

Oh, oh, oh yes I said it
I said it, I said it ‘cause I can...

Today I don't feel like doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear
I'm not doing anything

No I ain't gonna comb my hair
‘Cause I ain't going anywhere
No no-no no-no no-no no-no-oh
I'll just strut in my birthday suit
And let everything hang loose
Ye-ye ye-ye ye-ye ye-ye-ye-yeah...

Oh, oh... Today I don't feel like
doing anything
I just wanna lay in my bed
Don't feel like picking up my phone
So leave a message at the tone
‘Cause today I swear
I'm not doing anything

Nothing at all, woohooh
Woohooh hooh ooh ooh
Nothing at all, woohooh
Woohooh hooh ooh ooh
Nothing at all